🌟 필름이 끊어지다

1. (속된 말로) 술을 많이 마셔서 정신이나 기억을 잃게 되다.

1. PHIM BỊ ĐỨT: (cách nói thông tục) Vì uống quá nhiều rượu trở nên mất cả mất tinh thần và trí nhớ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 너 정말 어제 있었던 일이 하나도 기억이 안 나?
    You really don't remember anything that happened yesterday?
    Google translate 너랑 술을 마신 건 기억이 나는데 그 이후는 필름이 끊어져서 기억이 하나도 안 나.
    I remember drinking with you, but i don't remember a thing since then because the film was cut off.

필름이 끊어지다: have one's film cut off,フィルムが切れる。酔い潰れる。泥酔する,Le film est coupé,cortarse la película,ينقطع الفيلمُ,кадр тасрах,phim bị đứt,(ป.ต.)ฟิล์มถูกตัด ; เมาจนไม่ได้สติ,,,喝酒喝到断片,

💕Start 필름이끊어지다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Mối quan hệ con người (52) Thể thao (88) Vấn đề môi trường (226) Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) Gọi món (132) Khí hậu (53) Sử dụng cơ quan công cộng (8) Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) Tìm đường (20) Tình yêu và hôn nhân (28) Sử dụng cơ quan công cộng (59) Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) Dáng vẻ bề ngoài (121) Cách nói ngày tháng (59) Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) Văn hóa đại chúng (82) Cuối tuần và kì nghỉ (47) Diễn tả tính cách (365) Tôn giáo (43) Ngôn luận (36) Hẹn (4) Biểu diễn và thưởng thức (8) Gọi điện thoại (15) Kiến trúc, xây dựng (43) Sức khỏe (155) Khoa học và kĩ thuật (91) Kinh tế-kinh doanh (273) Lịch sử (92)